2024年春節に伴う商品到着遅延のお知らせ

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

弊社では、毎年恒例の春節（旧正月）の期間、アジア諸国では大いに祝われるこの時期についてお客様にご案内申し上げます。特に、中国、韓国、香港、台湾、シンガポール、ベトナムなどでは、1月1日の「お正月」とは別に、旧暦に基づく春節が非常に重要な休暇期間となります。弊社の生産拠点が位置する広州も、この期間中は市場や工場の稼働が完全に停止いたします。

2024年春節休暇期間のご案内

• 春節休暇の公式期間：2024年2月9日（木）除夕（大晦日）から2月17日（日）まで
• 弊社の休暇期間：2024年2月3日（土）から2月21日（水）まで

広州市場や工場では、出稼ぎ労働者が年に一度の帰省のため、通常よりも長い休暇を取得することが多いため、実際の稼働停止期間は上記の通りとなります。これにより、生地の手配も含めた生産活動が休暇前の1週間から難しくなりますので、ご注文に関する対応や商品の到着が遅延する可能性がございます。

スケジュールのご案内

• 旧正月休み中の生地見本依頼：2月22日（木）より順次発送
• 旧正月休み中のサンプル作製依頼：3月初旬～中旬頃より順次発送
• 旧正月休み中の量産発注依頼：3月末～4月初旬頃より順次発送

休暇期間中もお問い合わせについての対応返信は可能ですが、生産や出荷の遅延によりお客様にはご不便をおかけすることとなります。ご理解とご協力を心よりお願い申し上げます。

皆様の変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。